Deutsch:

Als Schweizer Distributor der Marke Vimberg bieten wir die Tonda Lautsprecher in der White Edition an. Die Vimberg Tonda befindet sich sowohl technisch als auch optisch in einwandfreiem Zustand. Explosive Dynamik trifft auf ultrareinen Klang – erleben Sie die VIMBERG Tonda, entwickelt und hergestellt in Deutschland.

Die VIMBERG Tonda, in elegantem Piano Finish Weiß, ist ein Meisterwerk explosiver Dynamik und ultraklaren Klangs. Entwickelt und hergestellt in Deutschland, liefert die Tonda eine unvergleichliche akustische Leistung mit Fokus auf Präzision und Raffinesse. Ihr massiver Aluminiumfuß, aus einem einzigen Block gefräst, zeichnet sich durch ein komplexes, mehrwinkliges Design aus und fügt sich nahtlos in ein 5-teiliges Isolationssystem ein. Die Teflon-Gleiter-Einlage sorgt für optimale Stabilität und Isolation und passt sich mühelos an verschiedene Oberflächen wie Holz, Fliesen oder Teppich an. Die Tonda vereint Stil und Innovation perfekt und ist damit die ideale Wahl für Audiophile, die sowohl Leistung als auch ästhetische Exzellenz verlangen.

Der Verkaufspreis beträgt 17'900 CHF, exklusiv Transportkosten, Zollgebühren und Mehrwertsteuer außerhalb der Schweiz.

Bei Abholung oder Versand innerhalb der Schweiz beträgt der Verkaufspreis 17'900 CHF exklusive 8,1% Mehrwertsteuer. Die Schweizer Mehrwertsteuer von 8,1% wird bei der Ausfuhr ins Ausland (außerhalb der Schweiz) gegen Vorlage der Ausfuhrbescheinigung der Schweizer Zollstelle zurückerstattet.

Wir können Ihnen folgende Zahlungsmöglichkeiten anbieten:

• Die Vimberg Tonda können bei uns in der Schweiz gegen Barzahlung oder Vorauszahlung per Banküberweisung abgeholt werden (Die Zahlung ist in Schweizer Franken (CHF) erforderlich).

• Die Vimberg Tonda können gegen Vorauszahlung per Banküberweisung versendet werden und die Versandkosten gehen zu Lasten des Käufers (Die Zahlung ist in Schweizer Franken (CHF) erforderlich).

• Bitte beachten Sie: Bei einer Lieferung ausserhalb der Schweiz können Zollgebühren und Mehrwertsteuer anfallen.


English:

As a Swiss distributor of the Vimberg brand, we are offering the Tonda speakers in the White Edition. The Vimberg Tonda is in mint condition, both technically and visually. Explosive dynamics meet ultra-pure sound—experience the VIMBERG Tonda, manufactured and designed in Germany.

The VIMBERG Tonda, in an elegant Piano Finish White, is a masterpiece of explosive dynamics and ultraclear sound. Designed and manufactured in Germany, the Tonda delivers unparalleled acoustic performance with a focus on precision and refinement. Its massive aluminum footer, milled from a single block, features a complex, multi-angled design and integrates seamlessly with a 5-part isolation system. The Teflon-glider inlay ensures optimal stability and isolation, adapting effortlessly to various surfaces like hardwood, tiles, or carpet. The Tonda embodies the perfect balance of style and innovation, making it an ideal choice for audiophiles who demand both performance and aesthetic excellence

The sales price is 17'900 CHF excluding transport costs, customs duties and VAT outside Switzerland.

For collection or shipment within Switzerland, the sales price is 17'900 CHF excluding 8.1% VAT. The Swiss VAT of 8.1% will be refunded on export abroad (outside Switzerland) on presentation of the export certificate from the Swiss customs office.

We can offer you the following payment options:

• The Vimberg Tonda can be collected from us in Switzerland against cash payment or advance payment by bank transfer (Payment is required in Swiss Francs (CHF)).

• The Vimberg Tonda can be shipped against prepayment by bank transfer and the shipping costs are at the expense of the buyer (payment is required in Swiss Francs (CHF)).

• Please note: Customs duties and VAT may apply for deliveries outside Switzerland.